Lamar Odom to Power Balance -- YOU'RE DEBT TO ME!

Lamar Odom to Power Balance -- YOU'RE DEBT TO ME!: Lamar Odom and Shaquille O'Neal are back on Kobe Bryant's team ... in the celebrity attack on the Power Balance bracelet empire ... TMZ has learned.  TMZ has obtained court papers, which show Odom claims the company stiffed him out of…